Adaptación estímulos liberados

Estímulos adaptados: 
Pisa: Un juez justo 
PIRLS: Los ratones patas arriba 
Competencia a evaluar: comprensión lectora y expresión escrita. 
Curso:2º ESO 
Asignatura: Lingua galega e literatura 

Con el estímulo de PISA la adaptación se ha centrado en traducirlo al gallego e incluir una imagen para hacerlo un poco más atractivo al alumnado. El texto es un poco extenso para trabajarlo en el aula por lo que se optará por una metodología activa a través de un aula virtual: preguntas tipo test, de respuesta abierta y semiabierta. Con el estímulo de primaria se ha procedido de forma contraria a respecto de las imágenes: se eliminaron los ratoncitos que invadían el texto y se añadió otra imagen del mundo visto al revés, imagen que se presta a nuevos ítems de comprensión. También se tradujo a la lengua propia de Galicia. Estos dos textos adaptados permiten nuevos ítems para el alumnado y suman una lengua más a las de PISA y PIRLS.